13 сентября 2013 года в Санкт-Петербургском театре музыкальной комедии состоялась премьера русской версии бродвейского мюзикла "Чаплин", музыка Кристофера Кёртиса. Режиссёром-постановщиком спектакля, как и оригинальной версии, стал Уоррен Карлайл, фронтменом действия — екатеринбургский, а с некоторых пор и московский актёр Евгений Зайцев, в остальных ролях — артисты московских и петербургских музыкальных театров.

Приятной неожиданностью было увидеть, что лицензионный мюзикл может иметь такую ошеломляющую драматическую проработку. На примере Бала вампиров я уже привыкла к тому, что постановщики больше времени уделяют отработке мизансцен и выучке текста, нежели продумыванию логики характеров. Если повезёт — этим занимаются сами артисты. Здесь же режиссёр Уоррен Карлайл не стал пускать процесс на самотёк, поэтому танцы, свет и костюмы хоть и занимают воображение, но трогают значительно меньше, чем живые эмоции артистов. 

Да, "Чаплин" совсем не похож на "Бал вампиров": 75 перемен декораций никто не даст, красок мало — спектакль работает не на визуальное восприятие, как ёлочная игрушка, а на мозги и душу. Поэтому если кто-то собирается на него пойти, ожидая схожих впечатлений, предупреждаю сразу — не совершайте ошибки, оставьте ожидания дома. Вы получите гарантированное потрясение, но другого толка.